Subteno por familio kaj prizorganto

Kompreni la vundon kaj prognozon

• Kiom severa estas la vundo de mia amato?
• Kion signifas la graveco de la vundo por estonta resaniĝo?
• Kio estas la neŭrologia nivelo de la vundo?
• Kio estas la ASIA/ISCoS-poentaro de mia amato, kaj kion ĝi signifas por resaniĝo?
• Kiuj aliaj vundoj okazis krom la ĉefa vundo?
• Kian nivelon de sendependeco mia amato povas atendi en la estonteco?

Aktuala kuracado kaj tuja prizorgo

• Kion vi faras nun? Kiel ĝi helpos mian amaton?
• Kiel la kuracado, kiun vi faras nun, helpos min/mian amaton?
• Ĉu vi povus gvidi min tra la bazaj prizorgaj taskoj, kiujn vi plenumas (ekz. banado, flegado kaj manĝigado), por ke mi eble ankaŭ povu helpi kun ili?

Terapiaj kaj rehabilitadaj celoj

• Kio estas la celo de rehabilitada terapio?
• Kio estas kogna terapio, kaj kiel ĝi povas helpi mian amaton?

Komplikaĵoj kaj preventado

• Pri kiaj duarangaj simptomoj mi devus atenti?
• Kiaj komplikaĵoj povas ekesti pro ĉi tiu speco de vundo?
• Kiel mi povas helpi malhelpi komplikaĵojn por mia amato?

Sekvaj paŝoj kaj longperspektiva planado

• Kiuj estas la sekvaj paŝoj en la prizorgado de mia amato?
• Kiam mi scios, ke mia amato estas preta por la sekva paŝo?
• Kiel mi povas lerni prizorgi mian amaton hejme?
• Kion mi devus serĉi en rehabilitada centro?

Eligplanado kaj transiro

• Kiuj estas la sekvaj paŝoj post kiam mia amato estos eligita el enhospitala rehabilitado?
• Kiuj ambulatoriaj terapio- aŭ tagaj programoj estas haveblaj, kaj kiel ni aliĝas?
• Ĉu mia amato bezonos hejmajn sanservojn, kaj kiel ni aranĝos ilin?
• Kiel ni kunordigu sekvajn medicinajn rendevuojn post eliro?
• Por kiaj adaptaj ekipaĵoj aŭ hejmaj modifoj ni devus prepari nin antaŭ eliro?
• Ĉu mia amato bezonos subtenon de flegistino hejme, kaj kiaj rimedoj estas haveblaj?
• Kion ni faru se ni havas zorgojn aŭ demandojn post forlaso de Shepherd Center?

Medicina kaj terapia sekvado

• Kian daŭran medicinan prizorgon bezonos mia amato, kaj kun kiuj specialistoj ni devus kontakti min plu?
• Kiel ni transdonas medicinajn dosierojn al niaj lokaj sanprovizantoj?
• Kiom ofte mia amato devus daŭrigi fizioterapion, okupigan aŭ parolterapion?
• Ĉu ekzistas specialaj programoj disponeblaj por longdaŭra resaniĝo kaj bonfarto?

Asekuro kaj financa planado

• Kia asekura kovro estas havebla por ambulatoria terapio, hejmaj sanservoj kaj daŭra medicina ekipaĵo?
• Kiel ni povas peti financan helpon aŭ subtenprogramojn?
• Ĉu ekzistas subvencioj aŭ financaj fontoj por adapta ekipaĵo, transportado aŭ hejmaj modifoj?
• Kiujn jurajn aŭ financajn konsiderojn ni devus konsideri dum planado de longtempa prizorgo?

Ĉiutaga vivo kaj sendependeco

• Kiuj helpteknologioj aŭ moviĝhelpoj estus utilaj por mia amato?
• Ĉu ekzistas komunumaj rimedoj aŭ subtengrupoj por pacientoj kaj flegistoj?
• Kiel ni povas prepari nin por ĉiutagaj rutinoj kiel vestiĝo, banado kaj manĝpreparado?
• Kiuj transportaj ebloj haveblas se mia amato ne povas veturi?
• Kiel ni povas helpi nian amaton reakiri sendependecon kaj memfidon

Mensa kaj emocia bonfarto

• Kiujn emociajn aŭ psikologiajn defiojn mia amato povus alfronti dum ĉi tie kaj post reveno hejmen?
• Ĉu ekzistas konsilado aŭ menshigienaj servoj disponeblaj por kaj pacientoj kaj flegistoj?
• Kiuj strategioj povas helpi kun eltenado, motivado kaj adaptiĝo al nova normaleco?
• Kiel ni povas instigi socian engaĝiĝon kaj malhelpi izoliĝon?
  Reveno al Laboro, Lernejo, aŭ Komunuma Vivo
• Kiuj rimedoj disponeblas por reveni al laboro, lernejo aŭ volontulado?
• Kiel funkcias profesia rehabilitado, kaj kiu kvalifikiĝas?
• Ĉu ekzistas edukaj rimedoj por helpi dungantojn aŭ lernejojn kompreni la bezonojn de mia amato?
• Kiuj adaptaj sportaj, distraj aŭ bonfartaj programoj estas haveblaj por daŭra engaĝiĝo?

Longtempa planado kaj dumviva subteno

• Kiuj estas la signoj, ke mia amato eble bezonos plian rehabilitadon en la estonteco?
• Kiom ofte ni devus kontroli la Paŝtistan Centron aŭ nian kazmanaĝeron post eliro?
• Ĉu ekzistas programoj por eks-studentoj de Shepherd Center aŭ ŝancoj por mentorado kun samuloj?
• Kiuj esploroj aŭ klinikaj provoj povus esti haveblaj en la estonteco por daŭra resaniĝo?
• Kiel ni povas resti informitaj pri progresoj en prizorgo kaj rehabilitado?

• Ekzameno kaj taksadosistemo de ASIA/ISCoS: Sistemo uzata por priskribi mjelan lezon kaj helpi determini estontajn bezonojn pri rehabilitado kaj resaniĝo. Ĝi baziĝas sur la kapablo de paciento senti sensacion ĉe pluraj punktoj sur la korpo kaj testas motoran funkcion. Ideale, ĝi unue estas donita ene de 72 horoj post la komenca lezo.
• Aŭtonoma disrefleksio: Potence vivminaca kondiĉo kaŭzita de doloraj stimuloj sub la nivelo de la vundo, al kiuj la korpo ne povas respondi pro nefunkciantaj nervoĉeloj. Simptomoj inkluzivas subitan plialtiĝon de sangopremo, malrapidiĝon de korfrekvenco, nenormalan ŝvitadon, ruĝajn makulojn sur la haŭto kaj maltrankvilon. Oftaj ellasiloj inkluzivas troplenan vezikon, kunpremitan fekaĵon, infektitajn premulcerojn aŭ enkreskintajn piedungojn.
• Kompleta vundo: Neniu funkcio aŭ sento sub la nivelo de la vundo.
  Nekompleta vundo - Iu sensa aŭ motora funkcio restas sub la primara nivelo de la vundo.
• Motora funkcio: La kapablo libervole kontroli muskolojn kaj ilian rezultan uzon.
• Motora Indeksa Poentaro (MIS): Parto de la ASIA/ISCoS-ekzameno, kiu determinas la muskolan forton de 10 malsamaj muskoloj ambaŭflanke de la korpo.
• Paraplegio: Paralizo kiu tipe influas la trunkon kaj ambaŭ krurojn sed ne la brakojn, kutime rezultante de vundoj je la toraka kaj lumba niveloj.
• Tetraplegio (Kvadriplegio): Paralizo de proksimume la kolo malsupren, rezultanta de vundo de la mjelo en la kolo. Ĝi asociiĝas kun totala aŭ parta perdo de funkcio en kaj brakoj kaj kruroj.
• Sensa Indeksa Poentaro (SNI): Parto de la ASIA/ISCoS-ekzameno, kiu mezuras la respondon de paciento al malpeza tuŝo kaj pikssensacioj en 28 punktoj sur ĉiu flanko de la korpo por determini kion ili povas senti. Kombinite kun la MIS, ĝi helpas determini la nivelon kaj severecon de la vundo.

• Oksiko (aŭ hipoksio): Manko de oksigeno, kiu povas esti kaŭzita de koratako, obstrukco de la aervojoj, preskaŭ-dronado, fulmotrafo aŭ elektra ŝoko.
• Aksona tondado: Difekto de la aksonoj de la cerbo (ĉefaj komunikaj kanaloj) pro streĉaj fortoj, kondukante al ĉelmorto.
• Cerba herniiĝo: Danĝera kondiĉo, en kiu altiĝanta premo ene de la cerbo aŭ hematomo kaŭzas ŝoviĝon de cerba histo el sia loko.
• Cerba atrofio: La perdo de nervoĉeloj en la cerbo kaj la ligoj inter ili.
• Komo: Profunda stato de senkonscieco, en kiu la paciento ne povas esti vekita, ne respondas al stimuloj, kaj ne povas fari libervolajn movojn. Ĝi foje povas esti medicine induktita por doni al la cerbo tempon resaniĝi.
• Skalo de resaniĝo post komato: Ilo uzata por mezuri aŭdon, vidkapablon, movadon, komunikadon, ekscitiĝon kaj aliajn funkciojn por helpi determini la longdaŭran prognozon de paciento. Ĝi ankaŭ povas esti uzata dum la tuta rehabilitado por spuri la progreson de la resaniĝo.
• Edemo: Ŝvelaĵo ene de la kranio, kiu premas cerbĉelojn kaj povas interrompi sangofluon kaj oksigenprovizon al cerba histo.
• Hematomo: Sanglo aŭ kontuzo ene de la kranio kaŭzita de difektitaj sangaj vaskuloj. Ĝi povas pliigi la premon ene de la cerbo.
• Hemoragio: Interna aŭ ekstera sangado kaŭzita de difekto de sangvaskulo.
• Monitorado de intrakrania premo: La procezo de monitorado de la premo ene de la kranio por malhelpi plian cerbolezon.
• Malpeza traŭmata cerbolezo (CBI) (Cerbokomocio): Tipo de cerbolezo, kie la paciento povas nelonge perdi konscion dum 15 minutoj aŭ malpli, sperti memorperdon pri la traŭmato, aŭ sentiĝi konfuzita, senorientita aŭ senkonscia. Plej multaj traŭmataj cerbolezoj estas komence taksitaj kiel mildaj.
• Minimume konscia stato: Kondiĉo de grave ŝanĝita konscio, en kiu la paciento montras minimuman sed definitivan kondutan signon de memkonscio aŭ media konscio.
• Modera traŭmata cerbolezo (TBI): Cerbolezo, kie la paciento povas komence perdi konscion dum 15 minutoj ĝis kelkaj horoj kaj sperti pli signifajn simptomojn ol modera TBI.
• Neŭropsikologia takso: Serio de testoj kiuj taksas kognajn funkciojn kiel man-okula kunordigo, pli altnivela pensado kaj ĉiutagaj funkciaj kapabloj.
• Duonkomato aŭ vegetativa stato: Stato en kiu la okuloj de la paciento povas malfermiĝi, sed ili restas nekonsciaj pri si mem aŭ sia ĉirkaŭaĵo.
• Severa traŭmata cerbolezo (TBI): Cerbolezo, kie la paciento perdas konscion dum ses horoj aŭ pli longe post la vundo aŭ post periodo de klareco. Tiuj, kiuj restas senkonsciaj dum plilongigitaj periodoj, povas esti en komato, vegetativa stato aŭ minimume konscia stato.
• ŝoko: Korpa respondo ekigita de perdo de sangofluo al la cerbo, kiu povas nerekte vundi cerban histon.
• Streko: Interrompo de sangofluo al la cerbo kaŭzita de arteria blokado, hemoragio aŭ aneŭrismo. Ĉi tiu manko de oksigeno povas kaŭzi difekton de cerbaj ĉeloj. La efikoj de apopleksio dependas de la loko kaj severeco de la difekto. Ĝi foje nomiĝas "cerba atako".
• Kompatinda blovegado: Stresa respondo, kiu povas inkluzivi agitiĝon, febron, neregulajn vivsignojn kaj troan ŝvitadon. Ĝi povas okazi iam ajn de 24 horoj ĝis semajno post vundo kaj oni supozas, ke ĝi estas signo de revenanta aktiveco en la nerva sistemo.