Supportu à a famiglia è à i caregivers

Capisce a ferita è a prognosi

• Quantu hè grave a ferita di u mo amatu?
• Chì significa a gravità di a ferita per a futura guarigione?
• Chì ghjè u livellu neurologicu di a ferita ?
• Chì ghjè u puntu ASIA/ISCoS di a persona cara, è chì significa per a ripresa ?
• Chì altre ferite sò accadute in più di a ferita primaria?
• Chì livellu d'indipendenza pò aspittà u mo amatu in u futuru?

Trattamentu attuale è cura immediata

• Chì fate avà ? Cumu aiuterà a persona cara à mè ?
• Cumu u trattamentu chì state facendu avà mi aiuterà / a persona cara?
• Pudete mi spiegà i travaglii di cura basichi chì state fà (per esempiu, u bagnu, a toelettatura è l'alimentazione) per pudè aiutà ancu eiu cun elli?

Obiettivi di terapia è riabilitazione

• Chì ghjè l'obiettivu di a terapia di riabilitazione?
• Chì ghjè a terapia cognitiva, è cumu pò aiutà a persona cara?

Complicazioni è prevenzione

• Di chì sintomi secundarii devu esse cusciente?
• Chì tipu di cumplicazioni ponu nasce da stu tipu di ferita?
• Cumu possu aiutà à prevene cumplicazioni per u mo amatu?

Prossimi passi è pianificazione à longu andà

• Chì sò i prossimi passi in a cura di u mo amatu?
• Quandu saparaghju chì u mo amatu hè prontu per u prossimu passu?
• Cumu possu amparà à piglià cura di a persona cara in casa?
• Chì devu circà in un centru di riabilitazione ?

Pianificazione di e dimissioni è transizione

• Chì sò i prossimi passi dopu chì u mo amatu hè statu dimessu da a riabilitazione in regime di ricoveru?
• Chì prugrammi di terapia ambulatoriale o di ghjornu sò dispunibili, è cumu ci iscrivemu?
• A persona cara hà bisognu di servizii sanitarii à domicile, è cumu pudemu urganizà per elli?
• Cumu coordinemu l'appuntamenti medichi di seguitu dopu a dimissione?
• Chì equipaggiamentu adattativu o mudificazioni di a casa duvemu preparà prima di a dimissione ?
• A persona cara avarà bisognu di sustegnu in casa, è chì risorse sò dispunibili ?
• Chì duvemu fà s'è no avemu preoccupazioni o dumande dopu avè lasciatu u Shepherd Center ?

Seguitu medicu è terapeuticu

• Di chì cure mediche continue averà bisognu u mo amatu, è cù quali spezialisti duvemu seguità ?
• Cumu trasferimu i registri medichi à i nostri fornitori di assistenza sanitaria lucali?
• Quantu spessu u mo amatu deve cuntinuà a terapia fisica, occupazionale o di a parolla?
• Ci sò prugrammi spezializati dispunibili per a ripresa è u benessere à longu andà?

Assicurazione è pianificazione finanziaria

• Chì cupertura d'assicuranza hè dispunibule per a terapia ambulatoriale, i servizii sanitarii à domicile è l'attrezzatura medica durevule?
• Cumu pudemu dumandà assistenza finanziaria o prugrammi di sustegnu?
• Ci sò sussidi o fonti di finanziamentu per equipaghji adattivi, trasporti o mudificazioni di a casa?
• Chì cunsiderazioni ghjuridiche o finanziarie duvemu tene à mente per a pianificazione di l'assistenza à longu andà ?

Vita quotidiana è indipendenza

• Chì tecnulugia assistiva o aiuti à a mobilità serianu benefichi per u mo amatu?
• Ci sò risorse cumunitarii o gruppi di supportu per i pazienti è i caregivers?
• Cumu pudemu preparassi per e rutine di ogni ghjornu cum'è vestissi, fà u bagnu è preparà i pasti ?
• Chì opzioni di trasportu sò dispunibili se u mo amatu ùn pò micca guidà?
• Cumu pudemu aiutà i nostri cari à ritruvà l'indipendenza è a fiducia in sè stessi

Benessere mentale è emutivu

• Chì sfide emotive o psicologiche puderia affruntà u mo amatu mentre hè quì è dopu esse vultatu in casa?
• Ci sò servizii di cunsigliu o di salute mentale dispunibili per i pazienti è per i caregivers?
• Chì strategie ponu aiutà à affruntà, a motivazione è l'adattamentu à una nova nurmalità ?
• Cumu pudemu incuragisce l'impegnu suciale è impedisce l'isolamentu ?
  Ritornu à u travagliu, à a scola, o à a vita cumunitaria
• Chì risorse sò dispunibili per vultà à u travagliu, à a scola o à u vuluntariatu ?
• Cumu funziona a riabilitazione prufessiunale, è quale hè qualificatu ?
• Ci sò risorse educative per aiutà i patroni o e scole à capisce i bisogni di u mo amatu?
• Chì prugrammi di sport, recreazione o benessere adattativi sò dispunibili per un impegnu continuu?

Pianificazione à longu andà è sustegnu per tutta a vita

• Chì sò i segni chì u mo amatu puderia avè bisognu di riabilitazione supplementaria in u futuru?
• Quantu spessu duvemu verificà cù u Shepherd Center o u nostru gestore di casu dopu a dimissione?
• Ci sò prugrammi per l'alumni di Shepherd Center o opportunità di mentoring trà pari?
• Chì ricerca o prucessi clinichi puderanu esse dispunibili in u futuru per una ricuperazione cuntinua?
• Cumu pudemu stà infurmati nantu à i progressi in a cura è a riabilitazione ?

• Esame è sistema di valutazione ASIA/ISCoS: Un sistema adupratu per discrive e ferite di a spina dorsale è aiutà à determinà i bisogni futuri di riabilitazione è di ricuperazione. Hè basatu annantu à a capacità di un paziente di sente a sensazione in parechji punti di u corpu è verifica a funzione motoria. Idealmente, hè datu per a prima volta in 72 ore dopu à a ferita iniziale.
• Disreflessia autonomica: Una cundizione potenzialmente periculosa per a vita causata da stimuli dulurosi sottu à u livellu di a ferita à quale u corpu ùn pò micca risponde per via di e cellule nervose chì ùn funzionanu micca. I sintomi includenu un aumentu bruscu di a pressione sanguigna, un ritmu cardiacu rallentatu, una sudazione anormale, macchie rosse nantu à a pelle è inquietudine. I fattori scatenanti cumuni includenu una vescica piena, feci impattate, ulcere da pressione infette o unghie incarnite.
• Ferita cumpleta: Nisuna funzione o sensazione sottu à u livellu di a ferita.
  Ferita incompleta - Certe funzioni sensoriali o motorie restanu sottu à u livellu primariu di a ferita.
• Funzione di u mutore: A capacità di cuntrullà vuluntariamente i musculi è u so usu risultante.
• Puntu di l'Indice Motoriu (MIS): Una parte di l'esame ASIA/ISCoS chì determina a forza musculare di 10 musculi diversi da i dui lati di u corpu.
• Paraplegia: Paralisi chì affetta tipicamente u troncu è e duie gambe ma micca e braccia, di solitu risultante da ferite à u livellu toracicu è lombare.
• Tetraplegia (Tetraplegia): Paralisi da circa u collu in giù, risultante da una ferita à a spina dorsale in u collu. Hè assuciata à a perdita tutale o parziale di funzione in e braccia è in e gambe.
• Puntu di l'Indice Sensoriale (SIS): Parte di l'esame ASIA/ISCoS chì misura a risposta di un paziente à u toccu ligeru è à e sensazioni di puntura in 28 punti da ogni latu di u corpu per determinà ciò ch'elli ponu sente. Cumbinatu cù u MIS, aiuta à determinà u livellu è a gravità di a ferita.

• Anossia (o ipossia): Una mancanza d'ossigenu chì pò esse causata da un attaccu di core, un'ostruzione di e vie aeree, una quasi affucazione, un fulmine o una scossa elettrica.
• Cisurazione assonale: Danni à l'assoni di u cervellu (i principali canali di cumunicazione) per via di forze di stiramentu, chì portanu à a morte cellulare.
• Ernia cerebrale: Una cundizione periculosa in a quale a pressione crescente in u cervellu o un ematoma face chì u tissutu cerebrale si sposti fora di u so postu.
• Atrofia cerebrale: A perdita di cellule nervose in u cervellu è e cunnessione trà elle.
• coma: Un statu prufondu d'incuscenza in u quale u paziente ùn pò esse suscitatu, ùn risponde micca à i stimuli, è ùn pò micca fà movimenti vuluntarii. Calchì volta pò esse induttu medicalmente per dà à u cervellu u tempu di guarisce.
• Scala di ricuperazione da u coma: Un strumentu adupratu per misurà l'audizione, a visione, u muvimentu, a cumunicazione, l'eccitazione è altre funzioni per aiutà à determinà a prognosi à longu andà di un paziente. Pò ancu esse adupratu durante a riabilitazione per seguità i progressi di a ricuperazione.
• Edema: Gonfiore in u craniu chì comprime e cellule cerebrali è pò interrompe u flussu di sangue è l'apportu d'ossigenu à u tissutu cerebrale.
• Hematoma: Una pozza di sangue o un livido in u craniu causatu da vasi sanguigni dannighjati. Pò aumentà a pressione in u cervellu.
• Emorragia: Sanguinamentu internu o esternu causatu da danni à un vasu sanguignu.
• Monitoraghju di a pressione intracranica: U prucessu di monitoraghju di a pressione in u craniu per prevene ulteriori ferite cerebrali.
• Trauma cerebrale lieve (TBI) (Commozione cerebrale): Un tipu di ferita cerebrale induve u paziente pò perde brevemente a cuscenza per 15 minuti o menu, sperimentà una perdita di memoria nantu à l'eventu traumaticu, o sente si sturditu, disorientatu o cunfusu. A maiò parte di e ferite cerebrali traumatiche sò inizialmente classificate cum'è lievi.
• Statu di cuscenza minima: Una cundizione di cuscenza severamente alterata in a quale u paziente mostra evidenze cumpurtamentali minime ma definite di cuscenza di sè o di cuscenza ambientale.
• Trauma cerebrale moderatu (TBI): Una ferita cerebrale induve u paziente pò inizialmente perde a cuscenza per 15 minuti à qualchì ora è sperimentà sintomi più significativi cà un TBI lieve.
• Valutazione neuropsicologica: Una seria di testi chì valutanu e funzioni cognitive cum'è a coordinazione manu-ochju, u pensamentu di livellu superiore è e cumpetenze funziunali di ogni ghjornu.
• Semi-coma o statu vegetativu: Un statu in u quale l'ochji di u paziente ponu apre, ma ùn si rendenu micca contu di sè stessu o di ciò chì li circonda.
• Trauma cerebrale severu (TBI): Una ferita cerebrale induve u paziente perde a cuscenza per sei ore o più dopu à a ferita o dopu un periodu di chiarezza. Quelli chì restanu inconscienti per periodi estesi ponu esse in coma, statu vegetativu o statu minimamente cusciente.
• Shock: Una risposta di u corpu scatenata da a perdita di flussu di sangue à u cervellu, chì pò dannà indirettamente u tissutu cerebrale.
• Corsa: Un'interruzzione di u flussu di sangue à u cervellu causata da un bloccu di l'arteria, un'emorragia o un aneurisma. Sta mancanza d'ossigenu pò causà danni à e cellule cerebrali. L'effetti di l'ictus dipendenu da a situazione è da a gravità di u dannu. Calchì volta hè chjamatu "attaccu cerebrale".
• Tempesta simpatica: Una risposta à u stress chì pò include agitazione, frebba, segni vitali irregulari è sudazione eccessiva. Pò accade in ogni mumentu da 24 ore à una settimana dopu una ferita è si pensa chì sia un segnu di ritornu di l'attività in u sistema nervosu.