Balla cum'è s'è tutti stessinu à fighjà

October 1, 2025

Un gruppu diversu di persone, cumpresi quelli chì utilizanu sedie à rotelle, ballanu è ridenu inseme in una stanza culurita, illuminata da neon, cù palloncini è foschia. Un cartellu dice: "Attenzione pò causà balli", creendu un veru sensu di appartenenza per tutti i presenti.

Paris è Alexi chì mostranu i so passi cù i so cumpagni di ballu di u Shepherd Center. (In stampa da manca à diritta): Katie Metzger, Direttrice di i Servizii di Ferite Cerebrali; Alexi Dodson; Shereena Rodney, Manager di Casi per l'Iniziativa Militare SHARE; Madison Russell; Paris Carter; è Joseph Ralph, Associatu di Spezieria. Foto di @eley_photo

Guarigione in muvimentu: U ritmu di appartenenza è di ricuperazione à u Shepherd Center

A riabilitazione à u Shepherd Center ùn seguita micca un script - balla à u so ritmu. Ùn principia micca sempre in un lettu d'uspidale o finisce quandu si lascia l'edifiziu. A guarigione quì hè menu una questione di liste di cuntrollu è più di mumenti: quelli chì vi facenu ride inaspettatamente, riscopre e vostre passioni è sentevi veramente visti. Hè gioia in muvimentu. Ch'ella significhi ballà à traversu u dulore, attraversà una linea d'arrivu di 5 km, o truvà una cumunità in i lochi più inaspettati.

Riscopre a forza per mezu di a cunnessione

For Alexi Dodson, quellu muvimentu hà cuminciatu dopu à una ferita à a spina dorsale chì hà cambiatu a vita. Hè ghjunta à u Shepherd Center cù un tubu d'alimentazione, una tracheostomia, è a paura di perde a so indipendenza. Hè partita cù una forza rinnuvata, fiducia, mobilità alimentata da u polsu, è una cunnessione più prufonda cun sè stessa è e persone intornu à ella.

«Parlu à u mo corpu avà», dice Alexi. «U ringraziu per tuttu ciò ch'ellu hà patitu. Quandu aghju bisognu di speranza, mi ricordu quantu sò ghjunta luntanu.»

Alexi, una anziana istruttrice di Zumba, hà trovu a guarigione in a terapia, a musica, l'umore è ancu in u ballu. Ancu in i ghjorni i più difficiuli, ci eranu ragioni per surrisu. I terapisti ballavanu attraversu prucedure cumplesse. L'infermieri a facianu ride finu à chì i corridoi echeggiavanu. I pari si ligavanu per via di scherzi interni chì solu qualchissia chì camminava per un percorsu simile puderia capisce.

«Avemu amparatu à ride finu à pienghje, invece di pienghje solu», dice ella. «Questa hè a differenza di Shepherd».

Una donna in sedia à rotelle cù cuffie gode di a musica, irradiendu speranza. Dui cerchi inseriti a mostranu cù una medaglia è un mentore di sustegnu trà pari, è in posa fora di u Shepherd Center. E linee di neon formanu un arcu sopra u fondu viola scuru.
Alexi, una anziana istruttrice di Zumba, hà abbracciatu a guarigione per mezu di a terapia, a musica, l'umore è ancu a danza. Sopra, li piace a musica; sparte una faccia scema cù u so ligame di sustegnu trà pari, Daquarius Greene; è surride fora di Shepherd prima di andà à una partita di football di l'Atlanta United.

Abbraccià nove passioni è pussibilità

Ma l'impattu di u Shepherd Center si stende assai al di là di e camere di i pazienti ricoverati. Basta à dumandà. Parigi Carter, chì hè statu mandatu per a prima volta à Shepherd dopu avè finitu per esse invechjatu è avè persu a cura pediatrica. Ciò chì hà cuminciatu cum'è una visita per servizii spezializati hè diventatu prestu qualcosa di più.

«Ancu durante u piccu di a pandemia, cù e maschere è u distanziamentu, u persunale hà creatu un'atmosfera di gioia è cumpassione», dice Paris. «Quell'ambiente m'hà veramente attrattu, è m'hà fattu vultà.»

Cum'è paziente ambulatoriale, Paris hà trovu u so sensu di appartenenza per via di u prugramma di guida, a clinica di sedili, l'eventi di terapia ricreativa è i sporti adattativi. Avà face parte di una squadra di basket, ghjoca à tennis è sogna di scià più spessu dopu chì un viaghju guidatu da Shepherd l'hà fatta scopre e piste.

«Sò assai più attiva avà chè mai», dice ella. «È sò entusiasta di ciò chì m'aspetta, è ancu di ciò chì aspetta u Shepherd Center».

Una donna sorridente in una sedia à rotelle sportiva hè in primu pianu, incarnendu a speranza. Dui foto circulari inserite a mostranu in vestiti di graduazione vicinu à un cartellu universitariu è fora in una sedia à rotelle, tuttu nantu à un sfondate viulettu.
Paris hà scupertu a cumunità, a gioia è e nove opportunità al di là di l'assistenza à i pazienti ricoverati. Sopra, hè ritratta prima di una partita di l'Atlanta Hawks; celebra u so diploma di Master in Gestione Sanitaria/Informatica; è scende nantu à e piste cù equipaggiamenti adattivi à un avvenimentu di Shepherd Recreation Therapy.

Ride, appartenenza è esse vistu

U sensu di camaraderia chì definisce l'esperienza Shepherd ùn dipende micca da a durata di u vostru sughjornu. Si sente in l'incuragimentu tranquillu di un terapeuta, e risate spartute durante a terapia recreativa, è i picculi mumenti chì vi restanu per sempre.

Per Paris, unu di questi mumenti hè ghjuntu à a linea d'arrivu di a so prima 5K dopu a ferita.

«Un membru di u persunale m'hà ricunnisciutu è hè ghjuntu per incuragisce mi. Si sò ricordati di mè è eranu cusì fieri. Quella interazione hà significatu tuttu per mè», dice ella. «Hè u core di Shepherd. Ùn hè micca solu un locu induve i pazienti sò visti. Hè un locu induve sò celebrati.»

È per Alexi, u core si hè manifestatu in centinaie di modi chjuchi ma putenti, da l'infermiere chì l'anu alzata u morale à i terapisti chì anu datu forza à a so voce.

«M'anu aiutatu à crede torna in u mo corpu», dice ella. «Ùn m'anu micca solu sustinutu; m'anu ricurdatu quale eru.»

Dui foto incorniciate da bordi bianchi ondulati nantu à un sfondate viulettu: À manca, duie donne surridenu inseme in casa. À diritta, duie donne spartenu un mumentu di gioia in un ambiente di riabilitazione. I disinni di cori è stelle al neon aghjunghjenu speranza à l'imagine.
Paris è Alexi anu trovu cunnessione in i picculi mumenti chì importavanu di più à Shepherd - induve l'incuragimentu è a gioia vanu di pari passu. À manca: Paris cù Madison Russell, un'amica ch'ella hà scontru per via di l'eventi di Terapia Ricreativa di Shepherd; à diritta: Alexi chì sparte una risata cù a so infermiera, Deborah McNeesse.

Un locu cum'è nimu altru

Ch'è vo vi ricuperiate da una ferita recente o chì navighete in cure à longu andà, u Shepherd Center si sente menu cum'è un uspidale è più cum'è un palcuscenicu. Un palcuscenicu induve ogni persona hè invitata à spustassi, cresce è brillà. Quì, a guarigione ùn hè micca solu clinica; hè emotiva, cumunale è spessu gioiosa. Hè un locu induve a musica di a speranza sona forte, è ognunu trova u so ritmu.

«U sustegnu ch'aghju sentitu hè difficiule à discrive», dice Paris. «U persunale si primura veramente. Sò prufundamente investiti à aiutà ogni persona à diventà a megliu versione di sè stessu.»

Tramindui Alexi è Paris servenu avà cum'è putenti rammentatori chì a guarigione ùn hè micca lineare o solitaria. Hè qualcosa custruitu inseme cù u core.

«Datevi tanta grazia», dice Alexi. «Scurdatevi di e cose maiò. Cuncentratevi nantu à e piccule cose. Diventeranu e vostre più grande realizzazioni.»

A guarigione à u Shepherd Center si faci per mezu di a speranza, di l'umore, è ancu di mumenti di ballu induve u persunale è i pazienti cum'è a duttura Jacqueline Rosenthal è Alexi celebranu i prugressu è spartenu surrisi longu a strada.

À propositu di u Centru Pastore

Cù cinque decennii di sperienza, u Shepherd Center furnisce assistenza clinica, ricerca è sustegnu familiale di classe mundiale per e persone chì soffrenu di e cundizioni più cumplesse, cumprese ferite di a spina dorsale è di u cervellu, multitraumi, amputazioni traumatiche, ictus, sclerosi multipla è dolore. Un centru d'elite classificatu da I Stati Uniti Cum'è unu di i migliori ospedali di a nazione per a riabilitazione, u Shepherd Center hè ancu ricunnisciutu cum'è Sistema di Modelli per e Lesioni di u Midollu Spinale è per e Lesioni Cerebrali Traumatiche. U Shepherd Center tratta migliaia di pazienti ogni annu cù una cumpetenza senza paragone è una cumpassione incrollabile per aiutalli à ricumincià.

Scuprite cumu pudete diventà un paziente, sustene a nostra missione, o unisce à a nostra squadra.

Esplora più cum'è questu

Viaghji Eroichi